"Libertarian" wordt doorgaans in het Nederlands vertaald met "libertariër" of, minder gebruikt, "libertair". Als bijvoegelijk naamwoord is het "libertarisch(e)".
Een libertariër is NIET gelijk aan een libertijn en zelfs een belediging:
-
Het libertarisme kenmerkt zich door het non-agressie principe, welke gebaseerd is op het respecteren van de persoonlijke integriteit van een ander.
-
Het libertinisme daarentegen staat voor vrijheid van het individu zonder enige beperking. Fysiek plezier ten koste van de ander is hier juist geen probleem.
De herkomst van de naam libertarisme wordt in dit antwoord uitgelegd.
